Keep it real

01. Keep it real
lyrics, music: taka | arrangement: one ok rock, hideki tanaka, kensho akimitsu

02. 辛い＋一＝幸せ [tsurai plus ichi equals shiawase / sadness plus one equals happiness]
lyrics, music: taka | arrangement: one ok rock, hideki tanaka, kensho akimitsu

03. P.P.S.H.
lyrics, music: toru | arrangement: one ok rock, hideki tanaka, kensho akimitsu

04. And I know
lyrics: taka | music: taka, alex | arrangement: one ok rock, hideki tanaka, kensho akimitsu



01. Keep it real
lyrics, music: taka | arrangement: one ok rock, hideki tanaka, kensho akimitsu


Kanji

いつまで気にされるの?世間体!!
そうでなくても大人は勝手で
くだらない大人達のヘリクツ
そんなヘリクツに俺ら興味無い!!
ニュース番組に出てるバカ教授
エラそうな態度で俺らを批判
狂った現象　This is 現状　これも全部全て俺らのせい?

縛られるな!!

Keep it real 恐がらずに　so自分の気持ちに正直になる
素直と直感さえあれば俺ら最強なんだから
dream and hope それを見つけてやりたいように前に進めばいい
気にすんな　くだらない前評判と大人達の世間体

何をもって大人と言うのか?
はたして俺ら子供なのか?
自分の意思それを突き通す　それがそんなイケナイ事なのか?
ひょっとしたら君ら「子大人」?
成りきれてないただの「小馬鹿」?
どっちでもいいけど最後に言うけど　こうなったのは君らのせい!

囚われるな!!

Keep it real 恐がらずに　so 自分の気持ちに正直になる
素直と直感さえあれば俺ら最強なんだから
dream and hope それを見つけてやりたいように前に進めばいい
気にすんな　くだらない前評判と大人達の世間体

Oh･･･言えよ　つれーよ　期待されればされるほど
Oh･･･言えよ　恐えーよ　さびしさでひねくれてく　故に孤独で･･･

Keep it real 恐がらずに　so 自分の気持ちに正直になる
素直と直感さえあれば俺ら最強なんだから
dream and hope それを見つけてやりたいように前に進めばいい
気にすんな　くだらない前評判と大人達の世間体


Romaji

itsumade ki ni sareru no? sekentei!!
sou de nakutemo otona wa katte de
kudaranai otonatachi no herikutsu
sonna herikutsu ni orera kyoumi nai!!
news bangumi ni deteru baka kyouju
era sou na taido de orera wo hihan
kurutta genzou this is genjou kore mo zenbu subete orera no sei?

shibarareru na!!

keep it real kowagarazu ni so jibun no kimochi ni shoujiki ni naru
sunao to chokkan sae areba orera saikyou nandakara
dream and hope sore wo mitsukete yaritai you ni mae ni susumeba ii
ki ni sunna kudaranai mae hyouban to otonatachi no sekentei

nani wo motte otona to iu no ka?
hatashite orera kodomo na no ka?
jibun no ishi sore wo tsukitoosu sore ga sonna ikenai koto na no ka?
hyotto shitara kimira "kotona"?
narikiretenai tada no "kobaka"?
docchi demo ii kedo saigo ni iu kedo kou natta no wa kimira no sei!

torawareru na!!

keep it real kowagarazu ni so jibun no kimochi ni shoujiki ni naru
sunao to chokkan sae areba orera saikyou nandakara
dream and hope sore wo mitsukete yaritai you ni mae ni susumeba ii
ki ni sunna kudaranai mae hyouban to otonatachi no sekentei

oh… ie yo tsuree yo kitai sarereba sareru hodo
oh… ie yo kowee yo sabishisa de hinekureteku yue ni kodoku de…

keep it real kowagarazu ni so jibun no kimochi ni shoujiki ni naru
sunao to chokkan sae areba orera saikyou nandakara
dream and hope sore wo mitsukete yaritai you ni mae ni susumeba ii
ki ni sunna kudaranai mae hyouban to otonatachi no sekentei


English Translation
not available yet.



02. 辛い＋一＝幸せ [tsurai plus ichi equals shiawase / sadness plus one equals happiness]
lyrics, music: taka | arrangement: one ok rock, hideki tanaka, kensho akimitsu


Kanji

君がやろうとしている事　ムズイ事?
いや実際は簡単で　隣りどうし
ただ遠回りするのが　ルールだし
本当はズルして　解決したいよ

ゴールはスタートのすぐ前だよ　そんなのI know
だけどゴールまでの道は険しいから
every day, every night 日々努力し続ける意味とは
ゴールまでの道のりを減らすため

「辛い +[プラス] 一[イチ] = 幸せ」の方程式
付け足すのは実にたやすい事さ　でも中身が重要
汗・涙を流し　そこで思うものは思いけど
時が経つにつれてやがて軽くなり
経験へと変わってく

人は歩く　走る　泊まりもする!!
時に負けそうになり手も合わせる
それを繰り返し見えてくるもの
はたして「 +[プラス] 一[イチ]」がなんなのか･･･

簡単な事こそ実は思ってたよりムズく
ムズイ事は階段をのぼり解けるから
every day, every night ただガマンし続ける意味とは
日々己の欲望と戦うため

「辛い +[プラス] 一[イチ] = 幸せ」の方程式
付け足すのは実にたやすい事さ　でも中身が重要
汗・涙を流し　そこで思うものは思いけど
時が経つにつれてやがて軽くなり
経験へと変わってく

辛い時に人は涙という雨に濡れるけど
それで風邪ひくより　幸せになり　あの陽射しを浴びよう

「辛い +[プラス] 一[イチ] = 幸せ」の方程式
付け足すのは実にたやすい事さ　でも中身が重要
汗・涙を流し　そこで思うものは思いけど
時が経つにつれてやがて軽くなり
経験へと変わってく･･･


Romaji

kimi ga yarou to shiteiru koto muzui koto?
iya jissai wa kantan de tonari doushi
tada toomawari suru no ga rule dashi
hontou wa zuru shite kaiketsu shitai yo

goal wa start no sugu mae da yo sonna no I know
dakedo goal made no michi wa kewashii kara
every day, every night hibi doryoku shi tsutzukeru imi to wa
goal made no michi nori wo herasu tame

"tsurai plus ichi equal shiawase" no houteishiki
tsuketasu no wa jitsu ni tayasui koto sa demo nakami ga juuyou
ase namida wo nagashi soko de omou mono wa omoi kedo
toki ga tatsu ni tsurete yagate karuku nari
keiken e to kawatteku

hito wa aruku hashiru tomari mo suru!!
toki ni makesou ni nari te mo awaseru
sore wo kurikaeshi mietekuru mono
hatashite "plus ichi" ga nan na no ka…

kantan na koto koso jitsu wa omotteta yori muzuku
muzui koto wa kaidan wo nobori tokeru kara
every day, every night tada gaman shi tsutzukeru imi to wa
hibi onore no yokubou to tatakau tame

"tsurai plus ichi equal shiawase" no houteishiki
tsuketasu no wa jitsu ni tayasui koto sa demo nakami ga juuyou
ase namida wo nagashi soko de omou mono wa omoi kedo
toki ga tatsu ni tsurete yagate karuku nari
keiken e to kawatteku

tsurai toki ni hito wa namida to iu ame ni nureru kedo
sore de kaze hiku yori shiawase ni nari ano hizashi wo abiyou

"tsurai plus ichi equal shiawase" no houteishiki
tsuketasu no wa jitsu ni tayasui koto sa demo nakami ga juuyou
ase namida wo nagashi soko de omou mono wa omoi kedo
toki ga tatsu ni tsurete yagate karuku nari
keiken e to kawatteku…


English Translation
not available yet.



03. P.P.S.H.
lyrics, music: toru | arrangement: one ok rock, hideki tanaka, kensho akimitsu


Kanji

君に会いたいと思ったときに合えなくても
声が聞きたいと思ったときに聞けなくても
仲間や親という大切な人がいるから
なんだってできるのさ固い壁も打ち砕く

だけどそこまで僕は強くないんだ
君の気持ちと僕の携帯が動き出すのを待ってる

Please Please Stay Here Oh
いつでもeveryday I miss you oh my baby
I love you oh oh
Na Na Na Na Na Na

P.P.S.H.君に捧げる　お願いだからそばにいてよ
TPOとか関係無しで　今すぐ僕のそばに来てよ

右?左に行くのかわからない現状
もし左に曲がるとしたらそこに君はいてくれるの?
あの頃の二人の空間取り戻したい
ただそれだけが誰かに伝えたくて

四六時中悩み繰り返す日々続く
時にはうずくまってに一人　今夜も涙を流す

Please Please Stay Here Oh
いつでもeveryday I miss you oh my baby
I love you oh oh
Na Na Na Na Na Na

Please Please Stay Here Oh
いつでもeveryday I miss you oh my baby
I love you oh oh
Na Na Na Na Na Na

P.P.S.H.君に捧げる　お願いだからそばにいてよ
TPOとか関係無しで　今すぐ僕のそばに来てよ

この声が君の元にちゃんと届けばいいのになぁ･･･


Romaji

kimi ni aitai to omotta toki ni aenakute mo
koe ga kikitai to omotta toki ni kikenakute mo
nakama ya oya to iu taisetsu na hito ga iru kara
nandatte dekiru no sa katai kabe mo uchikudaku

dakedo soko made boku wa tsuyokunai nda
kimi no kimochi to boku no keitai ga ugokidasu no wo matteru

please please stay here oh
itsudemo everyday I miss you oh my baby
I love you oh oh
na na na na na na

p.p.s.h. kimi ni sasageru onegai dakara soba ni ite yo
tpo to ka kankei nashi de ima sugu boku no soba ni kite yo

migi? hidari ni iku no ka wakaranai genjou
moshi hidari ni magaru to shitara soko ni kimi wa ite kureru no?
ano koro no futari no kuukan torimodoshitai
tada sore dake ga dareka ni tsutaetakute

shirokujichuu nayami kurikaesu hibi tsutzuku
toki ni wa uzuku matte heya ni hitori konya mo namida wo nagasu

please please stay here oh
itsudemo everyday I miss you oh my baby
I love you oh oh
na na na na na na

please please stay here oh
itsudemo everyday I miss you oh my baby
I love you oh oh
na na na na na na

p.p.s.h. kimi ni sasageru onegai dakara soba ni ite yo
tpo to ka kankei nashi de ima sugu boku no soba ni kite yo

kono koe ga kimi no moto ni chanto todokeba ii no ni naa…


English Translation
not available yet.



04. And I know
lyrics: taka | music: taka, alex | arrangement: one ok rock, hideki tanaka, kensho akimitsu


Kanji

And I know…

いつものように君は家を出た　全部仕組まれた物とも知らず
誰かが作る規則[おきまり]で君は悪に満ちた
僕はとっさにナイフを持つ

And I know so 全てさ　消えそうなものまで
鼓動が聞こえるかい?　泣いてるよ

下らない論争のせいで僕は悪に満ちた
君はとっさにナイフを向ける

And I know so 全てさ　消えそうなものまで
鼓動が聞こえるかい?　泣いてるよ
And I know so 全てさ　消えそうなものまで
悲鳴が聞こえるかい?　泣いてるよ

赤・青・黄色・緑　全部混ぜたら黒になるでしょ?
お前らがやってる事ってそういう事!

And I know so 全てさ　消えそうなものまで
鼓動が聞こえるかい?　泣いてるよ


Romaji

and I know…

itsumo no you ni kimi wa ie wo deta zenbu shikumareta mono to mo shirazu
dareka ga tsukuru okimari de kimi wa aku ni michita
boku wa tossa ni knife wo motsu

and I know so subete sa kiesou na mono made
kodou ga kikoeru kai? naiteru yo

kudaranai ronsou no sei de boku wa aku ni michita
kimi wa tossa ni knife wo mukeru

and I know so subete sa kiesou na mono made
kodou ga kikoeru kai? naiteru yo

and I know so subete sa kiesou na mono made
himei ga kikoeru kai? naiteru yo

aka ao kiiro midori zenbu mazetara kuro ni naru desho?
omaera ga yatteru koto tte sou iu koto!

and I know so subete sa kiesou na mono made
kodou ga kikoeru kai? naiteru yo


English Translation
not available yet.